"Falso recuerdo / Ithaca, NY" (2019) son dos libros de poesía que se encuentran en el anverso y reservo de este volumen. Ambos combinan los textos con distintas series de fotografías, análogas y digitales respectivamente.
"Año dos mil" es un libro de poemas Beuvedráis Editores (www.bvdrais.cl), octubre del 2006.
Matías Ayala (Santiago de Chile, 1973) recibió un Ph.D. en Romance Studies de Cornell University (Ithaca, NY, EE.UU.). Ha ejercido la crítica literaria, trabajado en las distintas universidades de Chile y publicado artículos académicos en revistas y libros Chile y el extranjero. Escribió dos libros de poesía:
Escafandra (1998) y
Año dos mil (2006). Editó
Una nota estridente de Enrique Lihn (Santiago: Ediciones UDP, 2005) y el autor del libro de ensayos:
Lugar incómodo. Poesía y sociedad en Parra, Lihn y Martínez (Santiago: Ediciones UAH, 2010).